Хобҳои шумо дар асл чӣ маъно дорад?
Оё хобҳои маънии амиқ доранд? Шумораи тааҷҷубовар одамоне ҳастанд, ки ҷавоб ба ин саволанд. Тибқи пурсише, ки аз ҷониби Newsweek гузаронида мешавад, 43% амрикоиҳо боварӣ доранд, ки хобҳо хоҳишҳои ношоям ва хоҳишҳояшро ошкор мекунанд.
Пажӯҳишгоҳи психологи Суғд Freud ба таври хаёлӣ ҳамчун роҳҳои шоҳона ба ҳушёру бедор баромад ва пешниҳод кард, ки бо омӯзиши мундариҷаи аслии орзуҳо мо метавонем хоҳишҳои пинҳонӣ ва фаромӯшнашавандае, ки ба неврозия оварда мерасонанд, равшанӣ андозем .
Таҳлили рамзҳои орзуҳо ва фаҳмиши маънӣ ба манбаи маъмулии ҳам дуҷониба ва ҳамдигарфаҳмӣ дар фарҳанги маъмулӣ табдил ёфт. Оё хобҳо дар ҳақиқат пинҳон шудаанд? Оё мехоҳед, ки орзуҳои шуморо шарҳ диҳед, хоҳишҳо ва хоҳишҳои нафратангезро омӯхта метавонед?
Гарчанде, ки назарияҳои гуногуни замонавиро тавсия медиҳанд, ки ҷавоб додан нест, ин тарҷумонҳо ва таҳлилгарон аз нашр кардани сарвати калони орзуҳои орзу, ки барои муайян кардани он ки ин мавзӯъҳо ва рамзҳо дар ҳақиқат маънои онро доранд, қатъ карда нашуданд.
Биёед ба баъзе хобаҳои маъмулӣ назар кунем ва баъзе аз тарҷумаҳои маъруфтарини тасвирии орзуҳо бояд дар бораи онҳо гӯянд.
1 - Хобҳои тахлия
Хобҳои аз афтодан аз баландии бузург хеле маъмуланд. Дар ҳоле, ки масҷидҳои машҳур вуҷуд дорад, ки агар шумо дар заминаи хоби худ садақа хоҳед, дар ҳаёти воқеӣ бимиред, он танҳо дуруст нест. Пас, чӣ дар ҳақиқат метавонад орзуҳояшро дар ҳақиқат орзу кунад?
Мувофиқи бисёре аз тарҷумаҳои маъруфи маъруфи румӣ, орзуҳои рамзӣ нишонаи он аст, ки чизе дар ҳаёти шумо хуб нест. Он метавонад пешниҳод кунад, ки шумо бояд интихоби наверо интихоб кунед ё дар бораи баъзе навъи ҳаёти шумо фикр кунед.
Роумент Грант, муаллифи Луғати Рӯдакӣ Робитаи Рассел Грант, мегӯяд, ки "орзуҳои решакан хеле маъмуланд." Ин тасвири тарс дар ҳаёти воқеӣ - эҳтимолияти нокомии кор ё ҳаёти дӯстдоштаи шумо аст. "Мушкилии аксар аксар вақт зарур аст, ки ба шумо биравед ва бештар лаззат зиндагӣ кунед."
2 - Хобҳо дар бораи чӯпонӣ дар ҷомеа
Ҳеҷ яке аз ин орзуҳои орзуе, ки шумо дар мактаб ё идора дар рӯйхати зодрӯзатон нишон медиҳед, доред? Ғамгин накунед. Дидани дар бораи бараҳнагӣ хеле душвор аст.
Пенсила Перир, муаллифи Рӯнамои Рӯдакӣ барои Dummies , пешниҳод мекунад, ки ороиши умумиҷаҳонӣ нишон медиҳад, ки шумо ҳис мекунед, ки шумо ҳис мекунед, ё аз тарс аз фаҳмидани камбудиҳои шумо ва камбудиҳоятон.
3 - Хобҳо дар бораи шубҳанок
Хобҳое, ки аз ҷониби як мушак ё маълумшудаи мушаххас пайравӣ карда метавонанд, метавонанд хеле тарсу ҳарос бошанд. Аммо ин хобҳо дар бораи чӣ дар дохили ақидаатон чӣ мегӯянд? Тарҷумонҳои маъруф аксаран мегӯянд, ки чунин хобҳо маънои онро доранд, ки шумо кӯшиш мекунед, ки чизе дар ҳаёти ҳаррӯзаи худ пешгирӣ кунед.
Tony Crisp, муаллифи Рӯнамои Рӯйӣ , нишон медиҳад, ки дар хоб айбдор кардан мумкин аст, ки хоҳиши аз тарс ё хоҳишҳои худ дур шуданро нишон диҳад. Калиди фаҳмидани он ки чӣ гуна хаёл метавонад маънои онро дорад, ки қисман аз шахсияти пайравии худ вобаста аст. Ҳангоми аз ҷониби ҳайвон сарнагун шудан, метавонад нишон диҳад, ки шумо аз ғазабу ҳисси худ, ҳисси ва ҳиссиҳои дигар пинҳон мекунед.
Агар пайравӣ кардани шумо як фосилаи сершумор набошад, он метавонад таҷрибаи кӯдакон ё таҷрибаи гузашта бошад. Агар шумо аз ҷониби шахси ҷинсӣ муқобилат карда бошед, Crisp пешниҳод мекунад, ки маънои онро дорад, ки шумо аз тарси муҳаббат ё ҷудошавӣ бо муносибатҳои пешина истифода мебаред.
4 - Хобҳо дар бораи тифл
Пенсила Пирир, муаллифи Рӯнамои Рӯдакӣ барои Dummies , тавсия медиҳад, ки орзуҳо дар бораи талафи дандон метавонанд маънои бисёртар дошта бошанд. Он метавонад маънои онро дорад, ки шумо дар бораи ҷалби ҷолиб ё намуди зоҳирии шумо аз ташвиш ҳастед. Он ҳамчунин метавонад нишон диҳад, ки шумо қобилияти муошират карданро доред ё аз он ғам мехӯред, ки шумо шояд чизе нагуфтаед.
«Муносибати воқеии дандонҳо қобилияти қобилияти ба туфайли ғасб кардан, дандоншикофӣ ва дуздӣ карданро дорад, - мегӯяд ӯ. "Агар дандонҳои шумо афтанд, шумо қудрати шахсии худро ва қобилияти худро ба он эътимод кардан, қатъӣ ва худфиребӣ мекунед".
5 - Хобҳо дар бораи марг
Марги дигар мавзӯи орзуҳо ва яке аз он, ки махсусан ҷолиб аст. Доварон баъзан аз марги каси наздик ё ҳатто орзуи худро мемиранд. Баъзан шарҳу эзоҳҳои тасвири тасвирҳо баъзан нишон медиҳанд, ки чунин хобҳо дар бораи тағйирот ё тарс аз номаълум инъикос мекунанд.
"Мисли марг, тағир додан мумкин аст, ки тарсу ҳарос бошад - аз он ҳам фавтида - мо намедонем, ки" дар тарафи дигар "тағйироти дигар вуҷуд дорад, бинобар ин, ҳисси орзу ба тағйироти марбут ба марг баробар аст, - мегӯяд Лори Левдеен дар китоби худ. дар он: Қавсҳои худро кушоед, ҳаёти худро тағйир диҳед .
Loewenberg инчунин боварӣ дорад, ки орзу дар бораи марги шахси дӯстдошта метавонад тарси монандро тағйир диҳад, махсусан дар бораи кӯдаконе, Чунин таѓйиротњо вай тавзех медињанд, ки кўдак ба воя мерасонад ва фикри волид ба таассуроте, ки варианти хурдтарини кўдак меравад. Чунин орзуҳои мурда ин аст, ки як навъ хашмгинӣ барои гузашти ногузир.
6 - орзуҳо оид ба гирифтани санҷиш
Мувофиқи Craig Hamilton-Parker, муаллифи асли пинҳон дар хобҳо , бо назардошти имтиҳони шумо метавонад ба тарсу ногаҳонии бесарусомониро ошкор кунад. "Санҷишҳо таҷрибаҳои стресс мебошанд, ки дар он шумо камбудиҳоятонро рӯпӯш мекунед", - менависад ӯ. "Ба хулосае омадед, ки имтиҳони имтиҳони хатмкардагони синфҳои ибтидоӣ ё синну солро нишон надиҳед, ки шумо ба мушкилоти ҳаёт бармегардам.
7 - Хобҳо дар бораи шайтон
Донистани он, ки ҳамсари шумо ё шарикони ошиқона бо шумо бо касе зараровар аст, метавонад ба таври бесавод монеа шавад. Дар баъзе ҳолатҳо, одамон ҳатто фикр мекунанд, ки хоб дар ҳақиқат ҳақиқист. Оё орзу доред, ки шарики шумо беэътиноӣ аст, ки он метавонад рӯй диҳад? Ё ин ки аллакай рӯй медиҳад?
Дар ҳоле, ки дар баъзе мавридҳо чунин хобҳо метавонанд тасаввуроти эҳёи тарсу ваҳмро, ки Trish ва Роб МакГегор, муаллифи китоби пурраи хобро меноманд, нишон диҳанд: Дастуроти бистарӣ барои донистани орзуҳои шумо маънои онро дорад , ки чунин хобҳо шояд маънои онро надорад, ҳамсари шумо фиреб аст ё фиреб хоҳад кард.
Ин "дигар" аст, агар «орзуҳо - шумо озмоиши воқеиро санҷида истодаед», онҳо пешниҳод мекунанд.
Ҳавво Adamson ва Gayle Williamson, муаллифони тарҷумаи китоби пурраи "Рӯйхати пурраи рисолаи" Рӯйӣ дар бораи он, ки чунин хобҳо дар бораи беимон бо мушкилот бо эътимод, эътимод ва муошират дар робитаҳо ишора мекунанд. "Агар шумо ё шарики шумо дар хобатон хиёнат кунед, яке аз шумо он чизеро, ки шумо ҳоло аз ин муносибат ба даст меоред, мегиред", менависанд.
8 - Хобҳо дар бораи парвоз
Хобҳои парвоз метавонад ҷолиб ва ҳатто озод бошад, вале баъзан метавонанд хеле тарсу ҳарос бошанд (махсусан барои онҳое, ки метарсанд аз баландтаринҳо). Мувофиқи Тони Крисп, муаллифи Рӯнамои Рӯйӣ , орзуҳо дар бораи парвози аксар аксар вақт ду тарафҳои гуногунро тасвир мекунанд. Аз як тараф, чунин хобҳо ҳисси озодӣ ва истиқлолро ифода мекунанд. Аз тарафи дигар, онҳо метавонанд хоҳиши гурезонанд ё аз воқеаҳои ҳаёт дур шаванд.
"Ҳаво аксар вақт рух медиҳад", менависад, "зоҳиран мустақилияти парвози ҳавопаймоҳо нишон медиҳад, аммо аз сабаби он ки аксар вақт ҳиссиёти мусбати ҷаззобро дар бар мегирад, парвоз метавонад тасвири зеҳнии худро нишон диҳад ... махсусан ҷанбаҳои он аз меъёрҳои иҷтимоию иҷтимоии худ ифода меёбад".
9 - Хобҳо дар бораи ҳомиладорӣ
Тарҷумонҳои маъхазҳо аксар вақт пешниҳод мекунанд, ки хобҳо дар бораи ҳомиладорӣ ҳама чизро аз эҷодкорӣ ба тарс таҳдид мекунад. Дэвид С. Лоҳфф, муаллифи Рӯнамои Рӯдакӣ , боварӣ дорад, ки хобҳои ҳомилагӣ баъзан тарсу ҳаросро ба модараш ноком мегардонад. Муаллиф Tony Crisp, аз тарафи дигар, чунин тасаввур мекунад, ки чунин хобҳо нишон медиҳанд, ки хобовар баъзе қудрати имконпазир ё таҳкими робитаҳоро инкишоф медиҳад. Тарҷумон маъруф Рассел Грант менависад, ки ин хобҳо вақтҳои душвориро пешвоз мегиранд.
10 - Калима аз
Пас шумо чӣ фикр мекунед? Оё баъзе аз ин тасвирҳои орзуҳо ба назар мерасанд? Агар не, ғамгин накунед - орзуҳои шумо шахсан беназир ва баланд мебошанд. Шумо эҳтимолтар аз чизҳои аз ҳад зиёд вақтхушиҳои оддӣ дар тарҷумаҳои тарҷумашудаи умумӣ ва луғатҳо орзу надошта бошед. Баръакс, орзуҳои шуморо ба инобат гиред, ки ҳаётро тамошо кунед, тарсу ҳарос, ғамхориро, хоҳишҳо, умедҳо ва орзуҳои ояндаро ба назар гиред.
> Манбаъҳо:
> Adamson, E., & Williamson, G. Роҳнамоии пурраи Idiot Дастури Робита. Ню-Йорк: Пенгвин Гурӯҳи; 2007.
> Линзаи, Т. Ню-Йорк: хонаи хонагӣ; 2002.
> Грант, R. Луғати маъхази хоб. Ню-Йорк: Sterling Publishing Co., Inc; 2006.
> Hamilton-Parker, C. Мафҳуми махфии хобҳо. Ню-Йорк: Нашрияи Нашрия; 1999.
> Loewenberg, L. Орзуи он: Қавсҳои худро кушоед, ҳаёти худро тағйир диҳед. Ню-Йорк: Матни Мартин; 2011.
> Лофф Филоделфия, Пенсилвания 2004.
> MacGregor, T., & MacGregor, R. Тарзи пурраи хоб: Роҳнамоии бегона барои донистани орзуҳои шумо. Avon, MA: Adams Media; 2004.
> Пирир, П. Ню-Йорк: Ҷон Вилли ва писарон; 2011.